生活

北京2026年4月16日 /美通社/ — 2026年4月10日，德國國家旅遊局（DZT）在北京新國貿Jen酒店舉辦年度媒體釋出會，以”尋味德國ꞏ四季食光”為主題，邀請近40位中國媒體代表，透過沉浸式午宴與主題分享，體驗德國豐富多元的美食文化與旅遊魅力。活動得到柏林旅遊局（VisitBerlin）和漢莎航空（Lufthansa）的支援。 釋出會以”穿越四季的德國美食之旅”為創意主線，將媒體釋出與午宴體驗結合，讓嘉賓在味覺與故事中感受德國的文化與生活方式。 四季餐桌講述德國味覺故事 德國國家旅遊局首席代表李朝暉表示，”近年來，美食體驗正逐漸成為遊客瞭解目的地文化的重要方式。透過地方特色食材、傳統料理以及不斷創新的餐飲文化，德國正向國際遊客展現其作為多元化美食旅遊目的地的獨特魅力。” 本次釋出會圍繞春、夏、秋、冬四個季節設計選單，每一道菜代表德國飲食文化的不同面貌： 春天，是德國人期待已久的白蘆筍季。每年四月至六月，新鮮採摘的蘆筍成為餐桌主角，做成清甜的白蘆筍湯，亦或是搭配荷蘭醬、火腿和土豆享用這道”春天的味道”，各地還會舉辦蘆筍節和復活節集市。 夏季，則屬於戶外餐飲文化。河岸餐廳、城市廣場和啤酒花園成為人們聚會的場所，烤魚、香腸或土豆沙拉搭配清爽啤酒，構成德國人輕鬆愜意的夏日生活。 秋季，是豐收與節慶的季節。從新酒與洋蔥蛋糕到南瓜料理，各類應季食材豐富著德國人的餐桌。與此同時，慕尼黑啤酒節、路德維希堡南瓜展以及魏瑪洋蔥市場等活動也吸引著來自世界各地的遊客。 當冬季來臨，德國的味覺記憶則轉向溫暖甜蜜的節日傳統。熱紅酒、聖誕果脯蛋糕和薑餅成為冬季最具代表性的味道，而遍佈城市廣場的聖誕市場更是體驗德國節日文化的重要場景。 釋出會現場還特別設定了德國啤酒品鑑環節，讓媒體進一步體驗德國悠久的釀造傳統與社交文化。 “尋味德國”主題推廣正式啟動 在媒體釋出會現場，德國國家旅遊局正式啟動了”尋味德國”主題推廣專案。知名主廚食野山桌主理人黃若珈與生活方式博主無二旅人雷濤，以及生活方式和旅遊媒體《新旅行》將參與該專案，並前往德國，透過微紀錄片與社交媒體內容分享他們的美食探索之旅。從傳統酒館、地方市場到城市創意餐廳，他們將以年輕化的視角講述德國豐富多樣的飲食文化。夏、秋兩季，該系列內容將在中國主流社交媒體平臺持續釋出，為中國遊客提供更加真實、生動的德國旅行靈感。 德國國家旅遊局首席代表李朝暉女士表示：”中國市場一直是德國重要的遠端客源市場之一。近年來，中國遊客在選擇旅行目的地時，越來越重視文化體驗與生活方式探索，其中美食體驗已成為重要的旅行動機。” 德國國家旅遊局一項針對包括中國在內的12個國際客源市場的調研顯示，50%的城市旅行者希望體驗當地市集文化，39%對街頭美食之旅感興趣，37%希望探索鄉村餐廳，此外還有大量遊客希望參加美食節、品嚐當地酒飲或參與烹飪體驗。這一趨勢表明，遊客越來越希望透過味覺瞭解目的地文化。從傳統酒館到現代創意餐廳，從地方市場到美食節慶活動，德國豐富的飲食文化正成為吸引國際遊客的重要亮點。 她說到，”尋味德國”主題推廣正是基於這一趨勢，透過真實的旅行故事和數字內容傳播，讓中國遊客以更加生動的方式認識德國。” 柏林：創意與傳統交匯的城市美食舞臺 作為活動合作伙伴之一，柏林旅遊局在釋出會上介紹了柏林作為歐洲創意之都的城市魅力。柏林不僅擁有豐富的歷史文化遺產，也是歐洲最具活力的美食城市之一。從街頭小吃到先鋒餐廳，從傳統德式料理到融合世界風味的創意餐飲，柏林不斷吸引來自全球的年輕旅行者。 釋出會現場還設定了互動體驗環節——媒體嘉賓親手裝飾傳統的柏林甜甜圈（Berliner Pfannkuchen）。這一活動既展現了柏林的甜點文化，也為媒體帶來輕鬆有趣的互動體驗。 漢莎航空連線中國與德國 另一合作伙伴德國漢莎航空（Lufthansa）則在釋出會上介紹了其連線中國與德國的重要航線網路。 漢莎航空集團秉持不斷進步、優質和創新的品牌承諾，成為航空業界的典範和中歐航線的領導者。德國漢莎集團與中國市場淵源已久，旗下漢莎航空公司至今深耕中國達一個世紀。早在1926年，漢莎就執飛了首箇中國航班，從德國柏林順利飛抵中國北京。目前，漢莎每週提供多個直飛航班全面覆蓋中國門戶城市，即上海、北京和香港。2026年夏季時刻表起，漢莎航空分別為上海-法蘭克福及香港-法蘭克福航線投放了有著”夢想客機”美譽的787-900客機。它採用現代化設計，擁有高度弧形的駕駛艙窗戶和格外寬大的客艙窗戶，營造出明亮開闊的機艙氛圍。預計到2027年底，漢莎將接收總計29架該型號飛機。 文化與活動：2026德國旅行的多重亮點 在介紹美食主題的同時，德國國家旅遊局還向媒體分享了2026年德國旅遊的多項重要亮點，涵蓋文化、城市生活和大型國際活動等多個維度。 2026年恰逢拜羅伊特瓦格納音樂節150週年紀念。這一世界知名的音樂盛會自1876年創辦以來，每年夏季在巴伐利亞小城拜羅伊特舉行，是全球古典音樂愛好者的重要文化活動之一。圍繞這一紀念節點，德國多個城市也將舉辦音樂演出、文化活動和主題展覽，進一步展現德國深厚的音樂傳統。 與此同時，德國還將為未來的大型國際活動持續打造新的旅遊亮點。2027年魯爾區國際園藝展（IGA 2027）將成為歐洲規模最大的園藝與城市景觀展覽之一，預計吸引超過310萬遊客。這一展覽將透過綠色城市空間、文化活動和創新景觀展示，呈現魯爾區從工業中心向綠色都市轉型的發展故事。 透過美食、音樂、城市文化與大型國際活動等多元主題，德國希望為國際遊客提供更加豐富和立體的旅行體驗。 以生活方式講述德國旅行 德國國家旅遊局表示，未來德國旅遊推廣將更加註重透過”生活方式故事”講述旅行體驗。 無論是在城市街區品嚐街頭美食，在傳統酒館與朋友共享啤酒，還是在音樂節上感受文化魅力，德國旅行的吸引力在於它將文化、歷史與日常生活融為一體。 正如本次媒體釋出會所呈現的那樣——一頓午餐，也可以是一場跨越四季的德國旅行。 ### 關於德國國家旅遊局（GNTB） 德國國家旅遊局（GNTB）作為國家級旅遊推廣機構，由德國聯邦議院決議透過併成立，受德國聯邦經濟與能源部的委託，宣傳”旅遊勝地”德國。作為促進德國入境旅遊的核心組織，德國國家旅遊局與德國旅遊行業夥伴、協會及商業機構緊密合作，制定發展策略並開展市場營銷活動，強化德國作為旅遊目的地在國外的正面形象，推動德國入境旅遊業的發展。目標是挖掘未來的經濟潛力，吸引國際遊客，為德國經濟創造更多價值。 德國國家旅遊局的核心戰略行動領域包括： – 有針對性的市場研究和對全球旅遊趨勢及特定市場客戶需求的詳細分析。 – 加強與旅業夥伴的聯絡，分享市場資訊，促進以中小企業為主的旅遊經濟的發展。 – 增強品牌意識，提高德國作為旅遊勝地的品牌知名度，重點關注數字化轉型。 旅遊勝地德國的品牌形象”Germany Simply Inspiring”代表著一個以服務為導向的高品質旅遊目的地，在全球旅遊目的地競爭中獨樹一幟。 德旅局在全球設有19家辦事處，由位於美茵河畔法蘭克福的總部進行管理。

臺北2026年4月16日 /美通社/ — 由 AsianNet 亞洲網路 與 TradeAsia 亞洲貿易網（www.e-tradeasia.com）共同主辦的「亞洲運動休閒展覽會」（Asian Sports and Leisure Online Exhibition 2026）於今（4月16日）正式開幕，展期至2026年8月31日，採「虛實整合」模式，打造為期近五個月的國際運動休閒產業商貿平臺。本展聚焦協助中小企業突破國際市場門檻，透過數位化展覽與B2B媒合機制，加速企業與全球買主建立合作機會，創造實質詢價與訂單成果。 主辦單位表示，在全球供應鏈重組與數位採購趨勢加速發展下，中小企業面臨的不再只是產品競爭，而是「能否被國際買主看見」。亞洲運動休閒展覽會正是以此為核心，結合線上展覽平臺與跨境流量資源，協助企業在短時間內提升曝光、獲得精準詢問，並有效縮短成交週期。 串聯國際展期與買主流量，降低中小企業拓展海外門檻 2026年展會期間，將與多項國際指標展會同步聯動，包括德國國際健身與康體博覽會、法蘭克福國際紡織品及柔性材料縫製加工展覽會、美國戶外用品展暨戶外設計與創新展等。透過展期串聯與資源整合，匯聚全球買主關注，讓企業無需投入高額參展成本，即可同步接觸國際採購需求。 此一模式特別適合希望拓展外銷、建立海外客戶來源的中小企業。透過平臺機制，買主可快速完成產品搜尋、供應商比較與詢價評估，而參展企業則能精準接觸具採購意圖的潛在客戶，提升詢價品質與成交機會。 聚焦運動休閒產業趨勢，帶動多元產品與應用商機 本屆展會完整涵蓋運動休閒產業供應鏈，展出內容包括運動與健身器材、球類與戶外運動裝置、水上運動用品，以及運動服飾與功能性紡織品，同時延伸至戶外休閒、露營用品、運動旅遊相關產品，以及健康與營養相關應用。 隨著智慧運動、戶外生活與健康意識持續成長，全球市場對相關產品需求穩定提升。本展透過整合多元品類與應用場景，協助企業掌握產業趨勢，並拓展跨領域合作機會，創造更多市場切入點。 數位展覽機制升級，強化曝光、詢價與轉換成效 亞洲運動休閒展覽會匯入多元數位展示機制，包括展會專頁、電子型錄與專屬品牌場館，並與 TradeAsia 亞洲貿易網平臺整合，形成完整的線上商務應用環境。國際買主可隨時瀏覽展會內容、查詢供應商資訊，並透過線上詢價系統直接與企業聯絡。 相較傳統展覽，此一模式能有效延長曝光時間、累積長尾流量，並透過精準流量匯入，提高詢價轉換率。對於資源有限的中小企業而言，更能以相對低成本取得穩定且具品質的國際商機。 打造長效商機平臺，持續協助企業佈局全球市場 自2022年推出以來，亞洲運動休閒展覽會已累積大量國際買主資源，並在精準媒合與詢價轉換上展現良好成效。主辦單位指出，未來將持續最佳化平臺功能與全球行銷佈局，協助更多中小企業透過數位展覽模式，建立穩定的海外客戶來源。 展會專頁：https://www.etradeasia.com/online-show/44/Asian-Sports-and-Leisure-Online-Exhibition-2026.html 歡迎有意拓展國際市場的企業參與展會，掌握全球買主商機，開啟跨境合作新機會。 瞭解更多 B2B 國際行銷與參展方案：https://tw.asiannet.com/ 關於 TradeAsia 亞洲貿易網 TradeAsia 亞洲貿易網為亞洲具指標性的 B2B 國際貿易平臺之一，專注於提供高效率的商務媒合服務，協助全球買家與供應商精準對接。平臺匯聚大量國際買主流量與供應商資源，透過資料化行銷與精準曝光機制，提升詢價品質與交易效率。透過整合線上展覽、平臺流量與國際推廣資源，TradeAsia 持續協助企業拓展海外市場，創造可量化的商業成果。 關於 AsianNet 亞洲網路 AsianNet 亞洲網路致力於提供企業完整的 B2B 網站建置與國際數位行銷解決方案，協助企業從「建置網站」到「提升曝光」再到「取得詢價與訂單」，打造一站式成長模式。服務涵蓋企業官網系統建置、SEO / GEO最佳化、數位廣告投放、國際B2B平臺整合行銷等，並透過資料化策略與AI應用，協助企業有效拓展海外市場、提升品牌能見度與商機轉換率。 新聞聯絡人 陳榕鏸TradeAsia 亞洲貿易網 行銷部經理service@etradeasia.com