前瞻性陳述
-
香港2026年4月29日 /美通社/ — 尊敬的股東： 我謹代表諾亞董事會和管理層，向各位股東致以最誠摯的感謝。 2025年，對諾亞而言，是一個具有承前啟後意義的重要年份。如果說2024年是我們國際化的創業元年，那麼2025年，是我們在完成結構重構之後，開始進入新階段的第一年。 過去幾年，我們經歷了行業與市場環境的巨大變化。中國市場作為我們的主場，承受了深刻的調整與挑戰。但正是在這樣的環境下，我們更加堅定地選擇走向全球，服務全球華人客戶，推動公司完成從「中國財富管理公司」向「全球華人財富管理平臺」的轉型。 今天回看，這一過程極不容易，但方向是正確的，且階段性成果已逐步顯現。 在變化中堅守，在不確定中前行 自2005年創立以來，諾亞已經走過了二十餘年。我們在2010年於美國上市，並於2022年完成香港上市。 在上市後的每個季度，我們都保持了盈利,錄得連續61個季度的Non-GAAP淨利潤，並持續創造正向現金流——這一記錄橫跨多輪市場考驗，體現了公司在不同市場週期中的抗風險能力與經營韌性。 財富管理行業，是一個「離錢很近」的行業。從某種意義上講，只要我們能夠活下來，能夠持續為客戶提供服務，我們就具備長期成長的基礎。 但與此同時，這也是一個對信任要求極高的行業。2019年，我們經歷了承興事件的挑戰。面對這一事件，我們選擇與客戶站在一起，以最大誠意完成了和大部分客戶的和解。這一選擇在短期承受壓力，但從長期看，進一步夯實了公司的信任基礎。這一過程並不容易，但我們走過來了。 我始終相信，在財富管理行業，短期的波動不可避免，但真正決定企業長期價值的，是是否能夠在關鍵時刻做出正確的選擇，並守住底線。 國際化的突破：從探索走向成型 在過去三年中，我們堅定推進國際化戰略。今天，我們已經在香港、新加坡、美國等主要金融中心建立了簿記中心（booking center），並持續拓展日本、加拿大及更多市場。 截至2025年，海外收入佔比已接近50%，較2022年的約27%實現了跨越式增長。這是一個非常不容易的成果。這意味著諾亞已經完成了從單一市場依賴，到全球多市場協同的結構轉變。 海外業務的規模化，不僅體現在收入結構上：截至2025年底，海外註冊客戶數接近2萬名，海外資產配置規模（AUA）達95億美元。客戶基礎與資產規模實現雙輪驅動增長，初步形成規模效應。 當前全球地緣政治環境充滿不確定性，但從財富管理行業的長期歷史來看，這樣的環境反而會加速資本的跨區域流動。正如二戰之後瑞士私人銀行的崛起一樣，財富會尋找更加安全、更加穩定、更加專業的服務平臺。 今天，諾亞全球總部設在新加坡，連線中國、東南亞與全球市場，我們正處於一個極具戰略優勢的位置。 我們的定位也更加清晰—— 成為服務全球華人高淨值客戶的財富管理平臺。在這個領域，我們相信諾亞具備獨特的能力與長期優勢。 行業的根本變化：AI時代的財富管理 在過去，諾亞的業務主要依賴兩個核心驅動, 理財師和產品能力。 但在AI時代，我們第一次看到一個新的可能性—— 透過AI與運營體系驅動業務增長，深度經營客戶關係。 這不僅是效率的提升，更是服務深度與業務邊界的系統性擴充套件。 在新加坡，我們率先建立了「AI+財富管理部」，並取得了非常顯著的成效，在客戶觸達效率、服務響應速度及資產配置的專業性等方面均實現提升，相關AUM實現了快速增長。 這一實踐讓我們更加堅定地相信，AI將成為未來財富管理行業最重要的基礎設施之一。 隨著AI持續最佳化我們的服務流程、客戶觸達與投資決策支援能力，我們將能夠以更精簡、更高質量的團隊服務更多客戶、創造更高的利潤。與此同時，我們已建立相應的內部AI治理機制，確保這一切在合規框架內穩健推進，提升服務質量並服務更多客戶。 構建全球平臺：從單點能力到系統能力 在全球業務佈局上，我們正在形成一個更加完整的平臺體系： ARK: 賬戶與投資執行 Olive：全球資產管理能力 Glory：保險、信託與傳承服務 這一體系的目標，不是簡單擴大業務規模，而是構建「獲客—配置—服務—傳承」的一體化能力閉環, 一個可以長期執行、可複製、可擴充套件的全球財富管理平臺。 透過ARK實現客戶連線，透過Olive提升資產管理能力，透過Glory增強客戶長期粘性與服務深度，逐步形成可複製、可擴充套件的業務飛輪。 國際業務的發展過程中，困難是客觀存在的，但我們對方向始終保持堅定信心。 面向未來：增長的確定性 2025年，我們更多完成的是結構調整與能力建設；而從2026年開始，我們將進入一個更加清晰的階段—— 增長驗證階段。 我們將重點關註： 海外客戶規模與活躍度提升 海外資產配置規模持續增長 資產管理業務（Olive）收入結構最佳化 AI驅動的客戶經營能力持續增強 這些因素，將共同奠定諾亞未來的增長路徑。 長期主義與股東回報 諾亞始終堅持長期主義。 自上市以來，我們持續保持盈利，並不斷為股東創造回報。 截至2025年底，公司持有現金及現金等價物及短期投資約為人民幣50億元，資產負債結構保持穩健，為公司在全球化與AI能力建設方面持續投入提供支援，同時也為股東回報奠定基礎。…
-
深耕大眾旅遊市場助業績穩增長擁抱人工智慧謀長遠高質量發展 香港2026年3月24日 /美通社/ — 中國領先的綜合旅遊服務平臺同程旅行控股有限公司（「同程旅行」或「公司」，連同其附屬公司（統稱「集團」），股票代號：0780.HK）今天公佈其截至2025年12月31日止年度（「回顧期」或「2025年」）之經審核綜合業績。 同程旅行執行董事兼執行長馬和平先生表示：「中國旅遊業在經歷需求復甦與再加速後，已進入高質量發展階段。2025年，我們積極順應行業趨勢以提升品牌影響力，從而進一步增強我們在大眾市場中的領先地位。過去一年，我們深入洞察使用者需求，精準識別使用者偏好變化，把握新興增長機遇。得益於此，我們進一步鞏固大眾旅遊市場領先地位，旗下各業務包括酒店管理等亦實現快速擴張。展望未來，我們將始終秉持使用者至上的理念，全力踐行『讓旅行更簡單、更快樂』的使命。」 2025年全年業績摘要連同比變動 收入及經調整溢利均延續強勁增長軌跡 收入同比增加11.9%至人民幣19,396.0百萬元 經調整EBITDA同比增加26.9%至人民幣5,137.7百萬元 經調整溢利淨額同比增加22.2%至人民幣3,403.3百萬元 董事會建議派發末期股息每股0.25港元 使用者基礎穩健擴大 鞏固大眾旅行市場領導地位 平均月付費使用者同比增加5.6%至45.5百萬人，創歷史新高 平均年度付費使用者同比增長6.0%至252.6百萬人 12個月累計服務人次增長5.5%至2,034.3百萬，進一步擴大中國大眾旅行市場的影響力 核心線上旅遊平臺業務保持穩健增長及展現強勁韌性 核心線上旅遊平臺業務收入同比增加16.0%至人民幣16,471.5百萬元 交通票務服務收入同比增加9.6%至人民幣7,925.4百萬元，國際機票業務實現交易量與收入的均衡增 住宿預訂服務收入同比增加16.8%至人民幣5,450.8百萬元，間夜量銷售創歷史新高 其他收入同比增加34.4%至人民幣3,095.2百萬元 平均月付費使用者創歷史新高 深耕大眾旅遊市場顯成效 同程旅行憑藉在使用者獲取與運營效率方面的優勢，進一步擴大在中國大眾旅遊市場的影響力。得益於高效的獲客及互動措施，同程旅行的使用者基數及使用者價值持續提升。回顧期內，集團的月付費使用者同比增長5.6%至45.5百萬人，年均月付費使用者創歷史新高。而年付費使用者同比增長6.0%至252.6百萬人，十二個月累計服務人次同比增長5.5%至2,034.3百萬。 流量增長一直是集團成功的基石。回顧期內，作為獲取新使用者的主要渠道，集團的自有APP保持強勁的增長勢頭，其日活躍使用者數顯著增長，彰顯集團創新營銷活動的有效性，亦印證集團在目標市場不斷提升的品牌影響力。截至2025年，集團居住在中國非一線城市的註冊使用者佔註冊使用者總數的87%以上，微信平臺新付費使用者中約70%來自中國非一線城市。 核心OTA業務實現高質量增長 鞏固其市場領先地位 回顧期內，集團核心線上旅遊平臺業務展現出強勁增長。集團的交通業務保持穩健增長，交通票務收入同比增加9.6%至人民幣7,925.4百萬元。在2025年，同程旅行著重提升使用者體驗及使用者互動，積極拓展出行資源並豐富產品供給，為使用者提供更廣泛的出行選擇，確保使用者旅程順暢。同時，集團持續迭代由演算法驅動的慧行系統，最佳化其出行解決方案的便捷性與可行性，進一步提升整體出行體驗。 集團的住宿業務在2025年全年均維持增長勢頭，錄得強勁增長。回顧期內，集團住宿業務收入同比增長16.8%至人民幣5,450.8百萬元。集團觀察到使用者偏好明顯轉向高品質酒店，策略性地重整運營資源，以更好地把握增長機會並滿足不斷變化的市場需求，推動集團平臺上高品質酒店間夜量佔比顯著提升。國際住宿業務方面，集團持續深化與全球第三方合作夥伴的合作，進一步豐富產品及服務，增強的產品能力結合精準的營銷活動，推動全年國際酒店銷售間夜量實現強勁增長。 得益於酒店管理業務的出色表現及萬達酒店及度假村的併入，集團的其他業務再次取得卓越業績。回顧期內，其他業務收入同比增長34.4%，達人民幣3,095.2百萬元。集團洞察到中國酒店業蘊藏著巨大的增長潛力，將酒店管理業務定位為公司的關鍵增長引擎。 積極擁抱人工智慧技術 助力集團高質量發展 作為一家創新驅動型企業，同程旅行堅信人工智慧（AI）的變革力量，並積極擁抱技術進步以推動企業成長與成功。回顧期內，集團深化AI技術與旅遊服務鏈的融合，以更精準地 識別使用者需求並提供卓越的使用者體驗。集團將AI驅動的行程規劃智慧體DeepTrip整合進其機票預訂服務，旨在解決使用者預訂前的諮詢需求，同時幫助使用者識別更具競爭力的機票價格。在客戶服務方面，同程旅行持續推進AI對客戶服務全流程的覆蓋，目前AI已覆蓋大多數的使用者諮詢場景。此外，集團持續提升AI技術能力，提供即時且擬人化的回覆。這些進展不僅減輕了客服人員的工作量，更大幅提升了公司的營運效率。 此外，作為一傢俱有社會責任感的企業，同程旅行持續致力於提升ESG表現。回顧期內，集團的努力取得了顯著成效，ESG成果榮獲多項國際認可。集團的MSCI ESG評級躍升至最高的AAA級，躋身全球同業前5%。集團的CSA評分連續三年提升，並榮獲標普全球頒發的「行業最佳進步企業」獎項。此外，同程旅行連續三年入選標普全球《可持續發展年鑑（中國版）》。這些成就不僅彰顯了集團ESG表現在全球同業中的領先地位，更體現集團在面對市場不確定性、政策環境變化及社會發展的動態演變時，展現出企業可持續發展的韌性與卓越能力。 展望未來，同程旅行將始將持續聚焦大眾旅遊市場，透過擴充產品供給、最佳化服務體驗、豐富會員權益及深化使用者互動，強化在目標市場的使用者忠誠度與品牌認知度。在酒店管理業務方面，憑藉完善的酒店品牌矩陣、成熟的生態體系及強大的網際網路運營能力，集團將於2026年加速業務擴張。同時，集團將審慎探索與其長期戰略相符的投資機會，以支援公司的可持續增長，為所有利益相關者創造持久價值。 – 完 – 關於同程旅行控股有限公司（香港聯交所股份代號：0780.HK）同程旅行是滿足使用者旅遊需求的一站式平臺。同程旅行秉持「讓旅行更簡單、更快樂」的使命，為使用者提供幾乎涵蓋旅遊所有方面的全面創新產品和服務選擇，包括交通、住宿、景點門票預訂，以及跟團遊、自由行、郵輪等產品，廣泛覆蓋了多個出行和度假場景。主要透過其線上平臺（包括其騰訊旗下平臺、自有移動應用程式、輕應用及其他渠道）來滿足使用者在整個旅途中不斷變化的旅遊需要。 作為科技驅動型公司，同程旅行藉助大資料及人工智慧能力，更好地瞭解使用者偏好和行為，向用戶提供定製化產品及服務。同程旅行重點佈局中國下沉市場，利用其多元化的流量渠道、產品的創新能力及靈活的運營策略。透過對使用者需求的深入瞭解及先進技術能力，同程旅行正逐步改變消費者對線上旅遊行業的期望，使得旅遊過程更方便、更具個性化及更愉快。同程旅行致力開發並應用先進科技，從線上旅遊平臺轉型為智慧出行管家。 欲瞭解更多資訊，請瀏覽集團網站: https://www.tongchengir.com
-
新澤西州皮斯卡特維2026年3月15日 /美通社/ — 全球領先的生命科學研發與製造服務提供商金斯瑞生物科技股份有限公司（HK.1548）今日公佈截至2025年12月31日止的全年業績，公司業務穩健增長，在複雜市場環境中展現出良好的經營韌性與發展潛力。 2025年，金斯瑞持續經營業務收入約959.5百萬美元，同比增長61.4%。毛利增長103.3%至553.2百萬美元。持續經營業務經調整淨利潤約230.3百萬美元，同比增長285.0%。公司三大業務板塊均實現了增長，運營效率持續提升，進一步鞏固了長期發展的財務基礎。 金斯瑞集團輪值CEO邵煒慧表示：「2025年的業績體現了公司核心業務的穩健增長與平臺能力的持續提升。依託創新驅動和全球化戰略，金斯瑞不斷強化三大業務板塊的協同優勢。未來，我們將繼續深化技術創新與全球運營能力建設，與全球合作夥伴共同成長，為客戶與股東創造長期價值。」 業務板塊亮點 金斯瑞生命科學——依託「從基因到蛋白」的一體化飛輪效應，實現第二增長曲線突破 金斯瑞生命科學板塊全年收入約522.1百萬美元，同比增長14.8%；經調整毛利267.3百萬美元，同比增長12.5%。增長主要得益於「基因到蛋白」一體化平臺協同效應的持續釋放，以及全球化佈局帶來的收入結構多元化。公司透過品牌升級與精準營銷持續拓展客戶基礎，新客戶銷售額實現快速增長，同時歐洲和亞太市場份額進一步擴大，鞏固其全球市場競爭力。 蓬勃生物——收入增速持續攀升，全球業務穩健擴張 生物藥CRDMO平檯子公司蓬勃生物持續擴大業務規模。2025年，蓬勃生物收入約388.7百萬美元，同比增長309.1%；經調整毛利約258.4百萬美元，同比增長1697.5%。公司緊抓市場機遇，憑借平臺優勢精準匹配市場需求，常規服務業務實現穩健增長，收入的有機增長超過21%。同時依託自有平臺和高潛力資產，穩步推進多個專案，以賦能客戶成功，加速藥物研發程序。 百斯傑——以創新性研發和全球化戰略，驅動業務持續增長 工業合成生物學子公司百斯傑持續推進「AI+合成生物學」研發體系，加速創新產品商業化。2025年，百斯傑收入約為58.0百萬美元，同比增長7.9%；經調整毛利約為23.0百萬美元。同時，公司憑借AI研發平臺效力的提升，專利申請達歷年最高，研發效率取得歷史性突破，為創新產品的全球推廣奠定堅實基礎。公司的創新甜蛋白產品MelliaR在獲得美國FDA GRAS認證後，正積極推進中國市場准入，預計今年年中將正式啟動商業化，為業務增長注入新的活力。 全球運營與可持續發展 金斯瑞持續推進自動化、數字化及全球生產網路建設，構建更具效率與韌性的全球化運營平臺。同時，2025年公司成功完成品牌煥新，進一步強化了「以客戶為中心、與客戶一道Scripting Possibilities」的理念。此舉驅動我們持續賦能全球科學家與合作夥伴，將「可能」化為現實，加速創新與突破，進一步提升全球品牌影響力與客戶體驗。 在可持續發展方面，金斯瑞持續推進ESG實踐，不斷獲得多項國際權威認可，包括MSCI AA評級、入選富時社會責任指數系列、獲得EcoVadis銀牌評級，並成功入選2026年標普全球可持續發展年鑒，躋身全球可持續發展標桿企業之列。 展望 在生命科學創新爆發的拐點，金斯瑞錨定「技術驅動+全球佈局」雙輪戰略：一方面加速AI賦能研發、生物智造升級與前沿療法落地；另一方面深化生命科學、生物藥CRDMO與合成生物學三大引擎的協同效應，構建全球競爭力，確保公司在新週期中持續領跑，為客戶創造價值，為股東兌現長期回報。 2025年財務表現* 收入 於2025年，本集團錄得收益約959.5百萬美元，較2024年的約594.5百萬美元增加61.4%。這主要是由於(i)許可收益大幅增加，主要源自禮新所產生的分許可收益；(ii)持續投入商業推廣，配合全球品牌煥新提升品牌知名度，尤其在歐美市場成效顯著；(iii)業界對AI驅動藥物開發及多抗體藥物開發需求持續增長，帶動基因至蛋白業務快速成長；(iv)成功把握住生物制劑CRDMO需求回升及市場環境復甦的趨勢加速增長；及(v)推出創新性工業酶制劑產品，不斷拓展市場。 毛利 於2025年，本集團的毛利由2024年的約272.1百萬美元，增加103.3%至約553.2百萬美元。毛利增加主要是由於收益增加，特別是生物制劑開發服務分部的許可收益增加。經調整毛利較上期增加98.6%。 銷售及分銷開支 於2025年，本集團的銷售及分銷開支由2024年的約88.1百萬美元，增加12.9%至約99.5百萬美元。這主要由於(i)擴充商業團隊並加強在當地招聘經驗豐富的專業人才，及(ii)持續投資區域運營以支撐全球關鍵市場的業務發展與客戶參與度。經調整銷售及分銷開支較上期增加14.6%。 行政開支 於2025年，行政開支由2024年的約114.4百萬美元，增加12.4%至約128.6百萬美元。這主要是由於(i)產能擴建配套及增強行政職能導致開支援續增加，及(ii)新廠籌備階段所產生的相關費用。經調整行政開支較上期增加14.8%。 研發開支 於2025年，研發開支由2024年的約53.8百萬美元，增加32.4%至約71.2百萬美元，主要歸因於專業人才招募數量增加以及戰略研究計劃的擴充套件。經調整研發開支較上期增加32.8%。 持續經營業務經調整淨利潤 報告期內本集團持續經營業務的經調整淨利潤約為230.3百萬美元，較上期增長285.0%。 投資者及媒體聯絡： 投資者關係 郵箱：ir@genscript.com 媒體諮詢 郵箱：media@genscript.com 公司官網： https://www.genscript.com.cn 財務回顧 *為更好地反映本集團現有業務及經營的關鍵表現，經調整淨利潤按不包括以下各項的淨虧損計算：(i)以股權結算的股份薪酬開支；(ii) 收購及優先股公允價值虧損的影響；(iii)外匯遠期和期權合約虧損；(iv)長期資產減值虧損；(v)匯兌損益；(vi)非流動金融資產的公允價值收益或虧損；(vii)股權融資活動的未實現融資成本； (viii) 應佔傳奇集團的虧損及解除合併的服務費；及(ix)於傳奇集團投資的減值。本檔案旨在提供簡要資訊，並非針對公司、其證券或任何相關事項的完整或全面說明。如欲獲取更多詳細資訊，敬請參閱金斯瑞集團3月15日釋出於公司官網的正式公告，一切資訊應以正式公告為準。