財經
-
邁阿密和臺北2026年1月22日 /美通社/ — 全球健康與保健產業領導品牌 Shaklee 今日宣佈，任命 蘇民淩（Scarlett Su）擔任 Shaklee 臺灣總裁，即日起生效。 Scarlett 在直銷與健康產業擁有深厚且多元的領導經驗，長期致力於透過高績效團隊文化、創新的社群媒體策略，以及以社群為核心的行銷模式，推動組織永續成長。她在產業中累積超過30年的實務經驗，曾協助多個在地品牌成功建立並擴大營運規模，其中包括於 安麗（Amway）擔任超過十年的高階領導職務，最近則於 LifeWave 擔任領導角色。 Shaklee 國際事業副總裁 Paul Haacke 表示：「Scarlett 是一位充滿活力、且具備清晰願景的領導者，擅長與受眾建立深度連結並強化社群關係。我們深信，憑藉她的經驗、熱情與前瞻思維，將能加速 Shaklee 在臺灣市場的成長動能，並進一步擴大品牌影響力。」 身為 Shaklee 臺灣總裁，Scarlett 將專注於 營運卓越、人才培育，並透過現代化的數位平臺與具意義的社群互動，持續擴充套件組織的影響力與市場佈局。 Scarlett Su 表示：「在 Shaklee 邁入 70 週年 之際加入團隊，我深感榮幸。Shaklee 是健康產業真正的先驅，以毫不妥協的產品品質，以及長期投入於科學實證的健康解決方案而聞名。同時，Shaklee 也是北美市場中，在同等規模與歷史背景下成長最快的公司之一。我非常期待與臺灣的夥伴們攜手合作，深化與社群的連結，以嶄新且引人入勝的方式分享 Shaklee 的故事，並共同推動長期且永續的成長。」 關於 Shaklee Shaklee 創立於 1956 年，由 Dr. Shaklee 博士 創辦，是全球領先的健康與保健公司。Dr. Shaklee 於一百多年前發明瞭美國第一款綜合維他命。作為永續發展的先驅，Shaklee 是全球第一家全面抵銷碳排放、實現對地球淨零影響 的企業。 Shaklee 產品擁有超過 110 項已發表的臨床研究，證實其安全性與有效性，並透過北美與亞洲超過 200…
-
弗吉尼亞州阿什本2026年1月22日 /美通社/ — 全球企業級科技與創新合作夥伴 DXC Technology (NYSE: DXC) 宣佈，與全球領先的支付科技公司 Euronet Worldwide, Inc. (NASDAQ: EEFT) 建立策略性合作，為全球金融機構拓展發卡、迴圈信貸及支付能力。 DXC 宣佈與 Euronet 建立策略性合作，拓展全球發卡及支付能力 透過是次合作，DXC 將把其於全球支援逾 3 億個存款帳戶及超過 5 萬億美元存款的核心銀行平臺 Hogan 與 Euronet 的 Ren 平臺整合。Ren 為一個現代化的發卡、交易處理及支付解決方案。 結合雙方的能力後，將有助各型別及不同規模的銀行、金融科技公司及其他金融服務機構，加快推出發卡、信貸及支付計劃，同時簡化對帳及結算等營運流程，並縮短新產品推出及客戶上線所需的時間。 在初期階段，DXC 將與 Euronet 合作，讓雙方的共同客戶可採用預先整合的發卡及支付解決方案，支援信用卡、扣帳卡及迴圈信貸計劃，並配備支付受理的閘道功能。 隨著合作逐步深化，該夥伴關係將進一步擴充套件 DXC 服務更廣泛金融機構的能力，提供具擴充套件性、現代化的發卡及支付功能，同時可接入 Euronet 更全面的服務組合。 隨著金融服務市場競爭持續加劇，發卡及支付已成為銀行尋求業務增長、差異化競爭及深化客戶關係的策略重點。 隨著金融服務市場競爭持續加劇，發卡及支付已成為銀行尋求業務增長、差異化競爭及深化客戶關係的策略重點。 作為回應，銀行正加大投資於現代化的發卡及支付能力，以便在規模化競爭中保持優勢、更高效地推出新產品，並將其服務延伸至不同市場及渠道。 DXC 金融服務全球主管兼總經理 Sandeep Bhanote 表示：「發卡及支付已成為金融機構的核心增長引擎，但在不少情況下，相關系統仍然零散，部署速度亦偏慢。 透過與 Euronet 的合作，我們將成熟可靠的發卡及支付能力，結合 DXC 在金融服務領域的專業實力，協助客戶更快推出新計劃、安心擴充套件規模，並進軍新市場。」…
-
協議預計將使YY Circle HK月收入增長700%-800% 新合作推進區域擴張戰略，進一步拓寬收入來源 新加坡2026年1月21日 /美通社/ — 全球領先的按需勞動力解決方案和綜合設施管理(IFM)提供商YY Group Holding Limited (NASDAQ: YYGH)（簡稱「YY Group」或該「公司」）今日宣佈，旗下香港子公司YY Circle HK已正式啟動與香港12家頂級酒店的臨時員工派遣服務協議，其中包括10家新增合作酒店及此前已公佈的某香港龍頭酒店集團旗下兩家物業。這些新合作將顯著擴大YY Group在酒店服務領域的區域佈局，並為公司持續增長的合約制經常性收入提供有力支撐。自2026年2月起，YY Circle HK的月收入預計將實現700-800%的躍升。 隨著這些酒店的加入，YY Circle HK的客戶網路已覆蓋香港超過30家酒店及餐飲集團，同比增長率達150%，彰顯公司在亞洲頂級酒店服務樞紐的市場滲透正持續加速。預計YY Circle HK每年將為這12家酒店物業提供數以萬計的員工派遣服務，涵蓋客房服務、前臺接待、餐飲服務、禮賓運營和休閒設施管理等多個領域。 這類跨部門、大規模的合作不僅拓寬了公司的收入基礎，也提升了未來經營業績的可預見性。隨著YY Circle HK酒店業務規模的持續擴大，其運營槓桿效應日益凸顯 —— 技術驅動的人員調配模式正全面提升公司在區域運營中的效率與盈利潛力。 YY Group Holding Limited執行長Mike Fu表示：「我們很高興透過在酒店服務領域的又一重要進展，進一步深化在香港市場的佈局。與這些頂級酒店的合作，體現了業界對我們可擴充套件且技術驅動的勞動力解決方案的信任。隨著我們在亞洲市場的持續擴張，這些合作將帶來長期、可預測的收入來源，進一步鞏固我們的增長前景，在為客戶及股東創造價值的同時加快公司業務發展。」 YY Circle HK聯合創始人兼區域總監Anthony Ip稱：「與這批知名酒店的合作，標誌著YY Circle HK在運營僅第三年便達成了重要里程碑，這彰顯了我們日益提升的卓越聲譽。憑借YY Group先進的技術和龐大的勞動力資源，我們具備獨特優勢，能夠大規模提供專業培訓的人力支援，助力酒店行業應對最複雜的人員配置挑戰。我們期待賦能本地合作夥伴，進一步鞏固我們在香港市場的品牌影響力。」 在政策調整與利好經濟環境的雙重驅動下，香港臨時勞動力市場需求正迎來顯著增長。隨著酒店運營商尋求更靈活高效的人力解決方案，YY Group憑借其靈活的調配能力、先進的勞動力管理技術及廣泛的地域覆蓋規模，已具備充分條件把握香港及更廣泛地區日益增長的市場需求，搶佔發展先機。 關於YY Holdings Limited YY Group Holding Limited (Nasdaq: YYGH) 是一家總部位於新加坡的技術賦能平臺，在亞洲及其他地區提供靈活、可擴充套件的勞動力解決方案和綜合設施管理服務。集團擁有兩大核心垂直業務：按需用工和綜合設施管理，為酒店、物流、零售、醫療等行業提供靈活可靠的支援。 依託專有的數字平臺和物聯網驅動系統，YY Group幫助客戶滿足波動的勞動力需求並維持高績效環境。除了在新加坡和馬來西亞的核心業務外，集團在亞洲、歐洲、非洲、大洋洲和中東地區的業務版圖也在不斷擴大。 YY…
-
彰顯中國經濟韌性 共繪全球發展新藍圖 瑞士達沃斯2026年1月21日 /美通社/ — 近日，中國銀聯受邀出席在瑞士達沃斯舉辦的世界經濟論壇年會（即冬季達沃斯論壇），中國銀聯董事長董俊峰在 1 月 21 日的主題圓桌會議擔任發言嘉賓。該圓桌會議以「中國經濟：能否全面崛起」為主題，董俊峰在圓桌對話中與各方嘉賓圍繞中國經濟發展趨勢、創新驅動動能、全球經濟貢獻等關鍵議題深入交流，展現中國經濟的強勁韌性與發展潛力，也彰顯銀聯在服務國內經濟迴圈、啟用新質生產力、促進全球經濟合作中的重要作用。 中國經濟穩中有進 銀聯以支付創新助推消費升級 當前全球經濟面臨多重風險挑戰，但「韌性」依舊是刻畫中國經濟的核心關鍵詞，在過去的 2025 年，中國 GDP 較上年增長 5%，總量跨越 140 萬億關口。董俊峰在對話中指出，中國經濟能夠長期保持穩定發展、持續增長，得益於政府長期發展規劃與高效政策引領、市場主體活力增強、消費升級及需求增長等多重積極因素，其中擴內需、推動消費升級是最關鍵的增長動力。 在政策層面，中國持續構建國內大迴圈為主體、國內國際雙迴圈相互促進的新發展格局。在十五五規劃建議中明確實施提振消費專項行動、擴大優質消費品和服務供給，為經濟持續增長提供根本保障。 從需求側看，消費新趨勢、新業態、新場景不斷湧現。基於銀聯資料，中國消費領域數字支付規模穩步增長；直播電商、跨境電商、即時零售、共享經濟等新業態快速滲透；冰雪消費需求高漲，消費金額增速超五成；跨境支付消費穩步增長，入境消費金額增幅超六成，這都標誌著居民消費正從傳統商品消費向多元化、品質化、智慧化的新型消費場景加速遷移。消費市場的結構性變化正深刻重塑經濟增長動能，居民消費從以商品消費為主轉向商品、服務消費雙輪驅動，推動供給端向小批次定製化生產轉型，加速產品供給形態創新。 在這樣的趨勢下，中國銀聯立足支付，以技術創新和服務升級助力消費市場擴容提質。透過構建覆蓋線上線下、境內境外的支付受理網路，最佳化支付體驗、降低交易成本，有效啟用消費潛力，為商業活力提升提供了堅實支撐，成為中國經濟持續增長的重要「助推器」。 AI 賦能新質生產力 銀聯積極構建人工智慧應用生態 當前人工智慧等新興領域正成為驅動生產力提高和經濟持續增長的關鍵力量。董俊峰指出，近兩年全球 AI 浪潮蓬勃發展，大語言模型、多模態技術、智慧體等技術突破加速了人工智慧的規模化應用，正從效率提升、模式最佳化、生態變革三個維度釋放新質生產力，成為經濟發展的變革性驅動力，支付產業正成為 AI 技術落地應用的前沿陣地。 在效率提升層面，AI 透過替代人工重複性工作、最佳化決策鏈路、放大產能邊界、消除流程斷點，實現個人執行、企業運營、產業協作、決策管理全維度降本提效。在支付安全領域，銀聯構建智慧風控體系，AI 輔助生成的風控專家規則為數字支付的安全合規發展築牢防線；在服務最佳化領域，銀聯面向境外來華人士打造「Nihao China」APP，透過智慧體提供基於自然語言互動的一站式服務，滿足境外使用者的個性化支付需求。 在模式最佳化層面，AI 正推動各行各業從「被動執行指令」向「主動響應需求」轉型，催生出一系列全新商業形態。近年來，全球頭部支付企業紛紛佈局智慧體支付，銀聯率先在業內發布 MCP 智慧體支付服務，不僅嵌入傳統支付能力，更創新推出「代理式」支付體驗，使用者透過對話互動即可完成從需求提出到最終支付的全流程消費。這種模式創新不僅提升了支付的便捷性和個性化水平，更將支付融入消費場景的全鏈路，為商業生態的數位化升級提供了新路徑。 在生態變革層面，智慧商業時代的到來推動商業從「經驗驅動」轉向「數智驅動」，AI 使支付突破傳統「資金結算工具」的定位，成為經濟活動智慧化升級的核心基礎設施。銀聯以新「四方模式」為基礎，聯動產業各方積極探索構建智慧體支付生態，致力於為全球使用者提供智慧支付「中國方案」，推動支付產業向更開放、更協同、更智慧的方向發展。 深化全球合作共贏 銀聯以支付「橋樑」聯通世界 面對全球貿易政策不確定性增強、地緣政治摩擦增多的複雜環境，中國始終堅定不移推進高水平對外開放，以自身發展為世界提供機遇。支付作為跨境貿易、投資和人員往來的「毛細血管」，正成為促進國際合作的重要紐帶。董俊峰在講話中表示，中國經濟的持續增長不僅惠及本國，更加強與越來越多不同市場的合作連線，構建平等合作、互利共贏的發展格局，與世界共享穩定發展、經濟增長的發展紅利。 中國對世界經濟增長的貢獻率多年來保持在 30% 左右，為全球經濟穩定發揮了壓艙石作用。目前，中國已成為 150 多個國家和地區的前三大貿易夥伴，與發達市場實現高階製造、金融服務、醫藥醫療等產品服務的大規模流動，為新興市場提供了廣闊的出口市場和發展機遇，帶動當地就業、產業升級和基礎設施完善，促進自主發展能力提升。 隨著中國對外開放向更大範圍、更寬領域、更深層次推進，「規則型夥伴關係」共建持續深化，高標準自貿協定與投資協定簽署程序加快，「立足週邊、輻射全球」的自貿區網路逐步完善，從要素開放向制度開放的轉型不斷提速，為全球市場協同發展拓展更廣闊空間。2025 年底海南自貿港正式封關執行，成為中國進一步推動制度型開放、構建更廣泛自由貿易網路的重要探索和又一標誌。 在高水平對外開放政策指引下，銀聯積極踐行「走出去、引進來」相結合的國際化發展戰略，持續完善全球支付網路佈局。在「走出去」方面，目前銀聯卡已在境外 83 個國家和地區發行，累計發卡量近 3 億張，受理網路擴充套件至 183 個國家和地區，覆蓋超 7500…
-
隨著 Digital Turbine 繼續擴大在亞太區的業務，一位經驗豐富的行業領導者將推動品牌和廣告代理在亞太區的增長。 新加坡2026年1月21日 /美通社/ — 全球領先的流動生態系統增長解決方案供應商 Digital Turbine (NASDAQ: APPS) 今天宣佈任命 Sea Yen Ong 為亞太區銷售地區副總裁。Sea Yen 將常駐新加坡，專責 Digital Turbine 在亞太區的品牌和廣告代理策略，以支援公司在亞太區的持續增長和投資。 Digital Turbine 亞太區銷售地區副總裁 Sea Yen Ong 踏入 2026 年，媒體團隊和廣告代理網路精簡其營運並重新調整以提高績效和效率，而 Sea Yen 正值此重要的變革時期加入 Digital Turbine。他在任期間，將與亞太區的廣告代理和市場營銷人員緊密合作，透過 Digital Turbine 獨特的流動生態系統和優質體驗，推動更強大的品牌成果。 在加入 Digital Turbine 之前，Sea Yen 曾在 TikTok 和 Spotify 擔任高階領導職務，與廣告商緊密合作以推動市場增長。最近，他擔任 TikTok 國家總經理，負責領導商業策略，並與廣告代理和廣告商密切合作，以支援各個市場的增長。 在 DT，Sea Yen 將領導地區團隊在亞太區擴大流動廣告企劃的規模，利用 Digital…
-
僅三成 (30%) 行政總裁對 2026 年的收入增長有信心，反映大多數企業仍難以將人工智慧投資轉化為實際回報 只有八分之一 (12%) 的行政總裁表示，人工智慧同時帶來成本節省及收入增長的效益。而具備穩固基礎、並已成功擴充套件人工智慧應用的企業，正逐步拉開與同業之間的差距 關稅及網路安全風險憂慮持續升溫，進一步加大壓力，行政總裁亦開始質疑企業轉型步伐是否夠快 美國仍然是全球投資的首選地點，而對印度的投資興趣則按年倍增 瑞士達沃斯2026年1月21日 /美通社/ — 在人工智慧投資回報不一、地緣政治風險升溫，以及網路安全威脅日益加劇的多重壓力下，行政總裁對其公司收入前景的信心已跌至過去五年來的最低水平。 根據羅兵鹹永道第 29 份《全球行政總裁調查》，僅三成 (30%) 的行政總裁表示，對未來 12 個月的收入增長信心，較 2025 年的 38% 及 2022 年的 56% 下跌。 調查結果顯示，在科技急速演進、地緣政治局勢不明朗及經濟壓力交織下，行政總裁正身處一個愈趨複雜的營商環境，而不少企業至今仍未能把相關投資有效轉化為持續而穩定的財務回報。 是次調查匯集來自 95 個國家及地區、共 4,454 名行政總裁的回應。 人工智慧成為影響增長與盈利表現的關鍵分水嶺 行政總裁目前最關注的問題是，企業轉型的速度是否跟得上包括人工智慧等科技的發展步伐。 有 42% 的行政總裁將此視為最大憂慮，遠高於對創新能力或中長期可持續發展的關注（兩者同為 29%）。 即使不少企業已廣泛試用人工智慧，仍只有八分之一 (12%) 的行政總裁表示，人工智慧能同時帶來成本效益及收入增長。 整體而言，33% 的行政總裁表示在成本或收入方面已有所改善，但仍有 56% 認為，至今未能從中獲得明顯的財務效益。 調查顯示，正試用人工智慧的企業，與已大規模部署人工智慧的企業之間，差距正不斷擴大。 那些同時取得成本及收入效益的行政總裁，表示其企業已在產品與服務、需求開發，以及策略決策等層面廣泛融入人工智慧的可能性，高出其他企業兩至三倍。 穩固基礎與規模化應用同樣重要。 已建立穩健人工智慧基礎的企業——例如已落實負責任人工智慧框架，以及具備支援全企業層面整合的技術環境，其行政總裁表示取得具意義的財務回報的可能性高出三倍。 羅兵鹹永道的獨立分析顯示，將人工智慧廣泛應用於產品、服務及客戶體驗的企業，其利潤率較未有相關應用的企業高出近四個百分點。 羅兵鹹永道全球主席 Mohamed…
-
香港2026年1月21日 /美通社/ — 全球領先指數公司富時羅素（FTSE Russell）於1月7日公佈復星國際有限公司（簡稱「復星國際」）環境、社會及管治（ESG）評分，最新結果提升至4.2分。同時，復星國際宣佈已連續第五次入選富時羅素社會責任指數（FTSE4Good Index Series）成份股。 根據此次評級結果，復星國際FTSE ESG評分表現在管治、環境和社會議題的得分均領先行業平均水準及中國企業平均水準。其中，復星國際在環境供應鏈、反腐敗及風險管理領域繼續保持5.0滿分，並在社會供應鏈與企業管治領域首次獲得5.0滿分成績。值得一提的是，復星國際在管治維度的整體評分達到5.0滿分。與此同時，復星國際在勞工標準、健康與安全、客戶責任、人權與社群等多個維度均達到了4.0及以上高分。 近年來，復星國際的ESG評級成績持續取得進展，彰顯了在複雜環境下穩健推進可持續發展的能力與韌性。截至目前，復星國際MSCI ESG評級持續保持AA，恆生可持續發展評級保持AA-。2025年再度入選標普全球《可持續發展年鑑2025》，並在《可持續發展年鑑》（中國版）2025名列最佳1%。多項國際權威機構的持續認可，不僅體現了復星國際在ESG體系化管理方面的扎實基礎，也進一步提升了其在全球資本市場的聲譽，並增強了市場對其長期價值創造能力的信心。 「修身，齊家，立業，助天下」是復星從創業之初就立下的初心。在做好企業經營的同時，未來復星會繼續加強可持續發展管理，主動承擔企業社會責任，積極做好ESG工作，並利用復星全球產業生態的資源和優勢，推動相關理念與實踐不斷落地，以更高標準、更強行動力為世界創造可持續影響力。 關於富時羅素社會責任指數 富時羅素社會責任指數（FTSE4Good Index Series）由全球指數與資料提供商FTSE Russell建立，旨在衡量在ESG實踐方面表現強勁的公司的業績表現。FTSE4Good指數被廣泛應用於各類市場參與者，用於建立與評估責任投資基金及其他產品。FTSE Russell的評估基於包括企業管治、健康與安全、反腐敗以及氣候變化等領域的表現。納入FTSE4Good指數系列的企業需要滿足多項環境、社會及管治標準。 關於復星 復星創立於1992年，經過逾30年發展，已成為一家創新驅動的全球家庭消費產業集團。秉持讓全球家庭生活更幸福的使命，復星致力於服務全球十億家庭客戶，戰略聚焦健康、快樂、富足的幸福生態系統。2007年復星國際在香港聯交所主機板上市（股份代號：00656.HK），截至2024年12月31日，公司總資產達人民幣7,965億元，MSCI ESG評級為AA。
-
印度烏代浦2026年1月21日 /美通社/ — 總部設於印度、隸屬 Vedanta 集團的 Hindustan Zinc Limited，亦為全球最大的綜合鋅生產商，於 2026 年 1 月 19 日公佈截至 2025 年 12 月 31 日 止第三季度及首九個月的財務業績。 公司錄得歷來表現最佳的第三季度礦產及精煉金屬產量，分別達 276 千噸及 270 千噸。 透過為 Chanderiya 冶煉廠進行去瓶頸工程、加快推進 Dariba 冶煉廠早前完成的去瓶頸專案，以及 Debari 年產 16 萬噸焙燒爐的產能提升，同時配合改善廠房可用率，公司進一步提升整體生產效率。 Hindustan Zinc clocks highest-ever US$ 440 million backed by record revenue, EBITDA 公司錄得歷來最佳的 12.32 億美元第三季度收入，按季上升 28%，按年增長 27%。 公司同時錄得創紀錄的 EBITDA…
-
Global Trade Observatory (GTO) 全年展望：儘管面臨關稅、成本及政策不確定性，仍有 4% 的受訪者預期 2026 年增長將與 2025 年持平或超越。 瑞士達沃斯2026年1月20日 /美通社/ — 全球貿易前景看起來很脆弱，但商業信心不是。這是 DP World 旗下 Global Trade Observatory (GTO) 最新發布的《2026 年度展望報告》(Annual Outlook Report 2026) 核心發現：儘管摩擦與波動加劇，仍有 94% 的受訪者預期 2026 年貿易增長將與 2025 年持平或超越其增速。 BUSINESSES FACE HIGH LEVELS OF POLICY UNCERTAINTY 該研究結果基於對八個行業、19 個國家共 3,500 名資深供應鏈與物流主管的調查，該調查於世界經濟論壇 (World Economic Forum Annual Meeting) 達沃斯年會召開前進行。 總計有 54% 預期貿易增長將快於 2025 年，40%…
-
上海2026年1月20日 /美通社/ — 2026年1月20日，中國行業領先且快速成長的快遞公司中通快遞（開曼）有限公司（紐交所程式碼：ZTO及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「公司」）於上海總部召開全國網路工作會議。會議傳達學習國家郵政局2026年全國郵政工作會議精神和「十五五」工作思路，總結回顧2025年各項工作，分析形勢，研究部署2026年重點任務。 賴梅松董事長在題為《奮鬥同心、行穩致遠》的重要講話中強調，2025年，在政府積極倡導有序競爭、推動反內捲的政策指引下，行業價格逐步企穩回升，競爭生態持續最佳化。中通堅持以服務質量為核心，貫徹平衡發展戰略，持續完善服務體系、拓展服務領域、促進產業協同。我們完成全年業務量385.2億件，同比增長13.3%，業務規模連續十年行業第一。同時，我們的平臺逆向業務實現了翻倍增長，贏得了更多的平臺客戶和消費者的信賴。。 會議還明確了2026年總體工作思路及重點任務，指出要全面貫徹落實國家郵政管理工作會議精神，統籌「質量」和「發展」，以「重安全」、「強服務」、「真調優」、「增效益」、「建公平」、「聚人心」、「強執行」、「挖潛力」為全網工作主線，以質量促發展，以調優增活力，切實保障各項工作目標的完成。 賴梅松董事長感謝中通網路合作夥伴和全體員工過去一年的信任和支援。我們堅信，快遞行業依然是充滿希望的朝陽產業，行業正處於從高數量向高質量發展轉變，從單一快遞向綜合物流轉變的關鍵時期。在高質量發展的賽道上，中通要做「清醒者、引領者、實幹者」，全網要認清趨勢、看清自身、拒絕內捲，競合共贏，只有幹實事、務實工、出實績，我們才能走的正、走的穩、走的遠。 關於中通快遞（開曼）有限公司 中通快遞（開曼）有限公司是中國行業領先且快速成長的快遞公司。中通透過其在中國廣泛且可靠的全國性覆蓋網路提供快遞服務以及其他增值物流服務。 中通運營高度可擴充套件的網路合作夥伴模式，本公司認為，該模式最適於支援中國電子商務的高速增長。本公司利用其網路合作夥伴提供攬件和末端派送服務，同時在快遞服務價值鏈內提供關鍵的幹線運輸服務和分揀網路。 有關更多資料，請訪問 http://zto.investorroom.com。 安全港宣告 本公告包含可能根據1995年美國《私人證券訴訟改革法案》的「安全港」規定項下作出的「前瞻性」陳述。這些前瞻性陳述可以透過諸如「將會」、「期望」、「預期」、「旨在」、「未來」、「打算」、「計劃」、「相信」、「估計」、「可能」等術語和類似宣告來識別。中通亦可能在其向美國證券交易委員會（「美國證交會」）及香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）提交的定期報告、向股東提交的中期及年度報告、於香港聯交所網站上釋出的公告、通函或其他刊物、新聞稿及其他書面材料以及其高階職員、董事或僱員向第三方作出的口頭陳述中作出書面或口頭前瞻性陳述。非歷史事實的陳述，包括有關中通的信念、計劃和期望的陳述，均為前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險和不確定性。許多因素可導致實際結果與任何前瞻性宣告中包含的結果有重大差異，包括但不限於以下各項：有關中國電子商務及快遞行業發展的風險；其對若干第三方電子商務平臺的重大依賴；與其網路合作夥伴及其僱員及人員相關的風險；可能對本公司經營業績及市場份額造成不利影響的激烈競爭；本公司分揀中心或其網路合作夥伴運營的網點或其技術系統遭受任何服務中斷；中通建立品牌及承受負面報道的能力或其他有利的政府政策。有關此等及其他風險的進一步資料載於中通向美國證交會及香港聯交所提交的檔案中。本公告中提供的所有資訊均截至本公告釋出之日，除適用法律要求的範圍外，中通不承擔任何更新前瞻性陳述的義務。 投資者及媒體諮詢請聯絡： 中通快遞（開曼）有限公司 投資者關係 電郵：ir@zto.com 電話：+86 21 5980 4508